УКРАЇНА
ТЕПЛОДАРСЬКА МІСЬКА РАДА ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ПРОЕКТ РІШЕННЯ
Про передачу коштів з Теплодарського
міського бюджету до Біляївського
районного бюджету на галузь
«Соціальне забезпечення»
Керуючись ст. ст. 25,59,61 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», ст.89,101 Бюджетного кодексу України, з метою забезпечення належного рівня соціальної роботи з сім’ями, дітьми та молоддю, які перебувають у складних життєвих обставинах та потребують сторонньої допомоги м. Теплодар у 2019 році, Теплодарська міська рада
ВИРІШИЛА:
- Передати кошти з Теплодарського міського бюджету до Біляївського районного бюджету, як іншу субвенцію у вигляді міжбюджетного трансферту на галузь «Соціальне забезпечення» на оплату праці працівника, який надає соціальні послуги міському населенню на території м.Теплодар через Біляївський районний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді у 2019 році в сумі 9843,75 (дев’ять тисяч вісімсот сорок три гривні сімдесят п’ять копійок) гривень.
- Затвердити текст договору «Про передачу субвенції на галузь «Соціальне забезпечення» з міського бюджету міста Теплодар до районного бюджету Біляївського району для надання соціальних послуг мешканцям м. Теплодар у 2019 році» на оплату праці працівника, який надає соціальні послуги міському населенню на території м.Теплодар через Біляївський районний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді у 2019 році в сумі 9843,75 (дев’ять тисяч вісімсот сорок три гривні сімдесят п’ять копійок) гривень згідно додатку 1.
- Доручити міському голові Жовніру М.В. підписати договір «Про передачу субвенції на галузь «Соціальне забезпечення» з міського бюджету міста Теплодар до районного бюджету Біляївського району для надання соціальних послуг мешканцям м. Теплодар у 2019 році» на оплату праці працівника, який надає соціальні послуги міському населенню на території м.Теплодар через Біляївський районний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді у 2019 році в сумі 9843,75 (дев’ять тисяч вісімсот сорок три гривні сімдесят п’ять копійок) гривень.
- Контроль за виконанням даного рішення покласти на комісію з фінансово-економічних питань, бюджету, інвестицій, комунальної власності та підтримки підприємницької діяльності, торгівлі.
Додаток до рішення
ПРОЕКТ ДОГОВОРУ
Про передачу субвенції на галузь «Соціальне забезпечення» з міського бюджету міста Теплодар до районного бюджету Біляївського району для надання соціальних послуг мешканцям м. Теплодар у 2019 році.
м. Теплодар 2019 р.
Теплодарська міська рада Одеської області в особі міського голови Жовніра Михайла Васильовича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (надалі «Надавач трансферту»), з однієї сторони та Біляївська районна рада Одеської області, в особі голови районної ради Мишаглі Олега Григоровича, який діє на підставі Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» (надалі «Отримувач трансферту»), з іншої сторони, відповідно до статей 89, 93, 96, 101 Бюджетного кодексу України, рішення сесії Теплодарської міської ради від 18.12.2018 р. № 510-VII «Про бюджет міста Теплодар на 2019 рік» уклали цей Договір про наступне:
- Предмет договору
- Предметом Договору є відносини сторін щодо передачі міжбюджетного трансферту із міського бюджету Теплодарської міської ради до районного бюджету Біляївського району у вигляді субвенції на оплату праці працівника, який надає соціальні послуги міському населенню на території м. Теплодар через Біляївський районний центр соціальної служби для сім’ї, дітей та молоді у 2019 році.
- Обов’язки сторін
- «Надавач субвенції» зобов’язується передавати з місцевого бюджету кошти в сумі 9843,75 грн.(дев’ять тисяч вісімсот сорок три гривні сімдесят п’ять копійок) щомісячно з моменту підписання договору у вигляді іншої субвенції з місцевого бюджету для покриття видатків Біляївського районного центру соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, який зобов’язується надавати соціальні послуги та обслуговувати мешканців міста Теплодар у 2019 році за напрямами передбаченими загальним Положенням про центри соціальних служб для сім’ї , дітей та молоді (ПКМУ від 01.08.2013 р. № 573 зі змінами).
- «Отримувач субвенції» зобов’язується здійснювати фінансування видатків на забезпечення виплати заробітної плати та нарахувань на заробітну плату працівнику, який надає соціальні послуги міському населенню на території м. Теплодар через Біляївський районний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді у 2019 році.
- «Отримувач субвенції» звітує перед «Надавачем субвенції» щодо використання коштів субвенції, щомісячно до 05 числа наступного місяця за звітним періодом.
- Порядок розрахунків
- Цим договором сторони встановлюють, що кошти з міського бюджету міста Теплодар будуть перерахуватися до Біляївського районного бюджету відповідно до затвердженого помісячного розпису видатків бюджету Теплодарської міської ради на 2019 рік.
- Відповідальність сторін
- За невиконання або неналежне виконання умов цього Договору, Сторони несуть відповідальність передбачену чинним законодавством України.
- Одностороння відмова від виконання окремих положень та умов Договору не допускається, за винятком випадків передбачених законодавством України.
- «Отримувач субвенції» та «Надавач субвенції» не несуть відповідальності за дії чи бездіяльність третіх сторін, пов’язаних з виконанням умов цього Договору.
- Закінчення строку цього Договору не звільняє Сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час цього Договору.
- Умови та строки дії Договору
- Взаємини сторін, не передбачені цим Договором, регулюються згідно чинного законодавства України.
- Умови даного Договору можуть бути змінені у порядку, встановленому чинним законодавством України, за взаємною згодою сторін шляхом укладання додаткової угоди до вказаного Договору.
- Даний Договір складений у двох примірниках, що мають однакову юридичну силу.
- Термін дії Договору з моменту підписання до 31 грудня 2019 року.
- Реквізити сторін
«Надавач субвенції » «Отримувач субвенції »
Теплодарська міська рада Біляївська районна рада
Одеської області Одеської області
р/р ___________________ р/р_________________
Код __________________ Код 20948988
МФО _________________ МФО 828011
ГУДКСУ в м. Теплодар ГУДКСУ в Одеській обл.
65490 Одеська обл. 67602 Одеська обл.
м. Теплодар м. Біляївка
вул. Піонерна, 7 Проспект Незалежності,7
Міський голова міста Теплодар Голова Біляївської районної
ради
______________М.В.Жовнір ____________О.Г.Мішаглі
«___»_______________2019р. «___»______________2019р.